“春风骀荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

“春风骀荡”出处

出自 宋代 向子諲 的《殢人娇（钱卿席上赠侍人轻轻）》

“春风骀荡”平仄韵脚

拼音：chūn fēng dài dàng
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养  * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“春风骀荡”全诗

《殢人娇（钱卿席上赠侍人轻轻）》宋代 向子諲白似雪花，柔于柳絮。
胡蝶儿、镇长一处。
春风骀荡，蓦然吹去。
得游丝、半空惹住。
波上精神，掌中态度。
分明是、彩云团做。
当年飞燕，从今不数。
只恐是、高唐梦中神女。

分类：

作者简介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

“春风骀荡”全诗拼音读音对照参考

tì rén jiāo qián qīng xí shàng zèng shì rén qīng qīng
殢人娇（钱卿席上赠侍人轻轻）

bái sì xuě huā, róu yú liǔ xù.
白似雪花，柔于柳絮。
hú dié ér zhèn cháng yī chù.
胡蝶儿、镇长一处。
chūn fēng dài dàng, mò rán chuī qù.
春风骀荡，蓦然吹去。
dé yóu sī bàn kōng rě zhù.
得游丝、半空惹住。
bō shàng jīng shén, zhǎng zhōng tài dù.
波上精神，掌中态度。
fēn míng shì cǎi yún tuán zuò.
分明是、彩云团做。
dāng nián fēi yàn, cóng jīn bù shù.
当年飞燕，从今不数。
zhǐ kǒng shì gāo táng mèng zhōng shén nǚ.
只恐是、高唐梦中神女。

展开

“春风骀荡”的意思

《殢人娇（钱卿席上赠侍人轻轻）》翻译、赏析和诗意

白似雪花，柔在柳絮。
蝴蝶儿、镇长一处。
春风骆荡，突然吹走。
得到游丝、半空中惹住。
波上精神，负责中态度。
分明是、彩云团做。
当年飞燕，从现在不好。
只怕是、高唐梦中仙女。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

相关名人